I've figured out how to create and start a test during a training session, but the other option (Presession tests and postsession tests) is eluding me. I seem to be able to create the test and add it to the training session, but I can't find anywhere...