A translation error on the German page for an event registration. Speaker was translated as "Lautsprecher" (loudspeaker).It should better be called "Redner" or "Sprecher".