Another "funny thing" you can do, if you dont have a third switch, is to make a physical loop between the destination interface of the RSPAN and another interface (i know, thats really bad ), and configure it as source of a new SPAN together with y...
