Heads Up :
The post you are writing will appear in a public forum. Please ensure all content is appropriate for public consumption. Review the employee guidelines for the community here.
I think best option could be the pre-sales call where you could tell more about your use case. We could provide live demo. We dont provide demo testbed.
os upgrade CX Package could be used. It support cisco and juniper dev. it need nso to work. Usually customisation needs be done during delivery process.