Disabling IPv6 worked for me as well (MacOS 13.3) e.g. System Settings -> Wi-Fi -> Details... (next to your Connected Wifi name) -> TCP-IP -> Configure IPv6 (set the popup menu to Link-Local Only).Though, the problem with these sorts of solutions is ...