Sadly this option on Hyper-V is not ready yet, too many bugs, and this issue is almost impossible to solve. I tried to make this iso with so many different tools, and also installed Ubuntu just to create the iso as guided, did not get it to work.