I finally able solve a huge issue after three days after taking support of Cisco.
I had a server 1 (10.33.206.11) placed in one of the interface on ASA (FWSM-6509) and another server 2 (10.33.193.140) in the inside zone directly connected through sw...