You need to check your routing my friend.for the server to be natted it needs reachability to the nat router and vice versa. I have simulated it and it works for me with two commands R4-------------R3---------IN----------R1----------OUT------------R2...