I was having similar frustration. I finally found the answer in this document.
Under section titled "Table 8 Changes in Software Installation CLI Commands", what was once "software install <file>" is now "request platform software package switch <s...