The custom NAM config file should be placed in C:\ProgramData\Cisco\Cisco AnyConnect Secure Mobility Client\Network Access Manager\newConfigFiles then run a network repair. This will make the NAM client update the profile.
For fresh installs you c...