I worked for a company that did eap-tls wired and wireless authentication.  We had the described issue for Windows 11 wired authentication , worked perfectly in Windows 10 and I THINK with wireless.  In our specific instance in Windows 10 we did not ...