I experienced similar symptoms on ASA 5515-X after upgrading from 7.6.2 to 7.6.3. When running 7.6.2 everything works great.
After upgrading to 7.6.3, the 'show failover' indicates that both units are healthy but when I shut down the primary firew...