I have a similar problem with our 2960X switches, and documented the procedure we followed to get data from them into PRTG by using netflow in this article: https://www.nazaudy.com/index.php/12-technology/cisco/34-enable-netflow-v9-in-cisco-switches-...