Management API only searches the database for the latest session that contains the specified NAS IP address.
https://<ISEhost>/admin/API/mnt/Session/IPAddress/<nasipaddress>
How about Endpoint(s) that failed authentication or are no more in active ...