Not sure if you have already got the answer for this but following procedure will let you add the secondary IP on cisco ASA via CSM:
Select any context(if you are using one) go to "Platform" choose "Device Admin" and then choose "Failover". Under b...