1. Go to Windows Firewall with Advanced Security on the TFTP/FTP Server
2. Add New Inbound Rule.
3. Specify IP/UDP/TCP Protocol and the specific port to allow (e.g If you are using SolarWinds TFTP Server Software, It works on UDP Port 69).
It worked ...