We faced bit similar issue . Linkedin pictures were not displaying while  going thorugh proxy because linked is allowed through custom url catagory and social networking is blocked for the user's. It works after allowing [a-z|0-9].licdn.com/*