I understand what you are saying about both ends having the same subnet. The router thinks the traffic is local so doesn't route it to the gateway. I don't believe this is the issue.
I previously had the VPN clients getting 192.168.1.0 addresses an...
I've followed your instructions and am able to connect the Macintosh to the VPN but then am unable to communicate with anything on the LAN behind the VPN router. On other VPN routers, the assigned IPs are within the LAN subnet but Cisco (or at least ...