I agree that this is annoying, that there seems to be no command to allow seeing the hitcounts of the policies, but not the expansion.I have discovered a way to see the hitcounts, without the expansion. Because the lines of the expansion are indented...

The OP is asking about a 64-bit Anyconnect application, for macOS, not Anyconnect (32-bit application) support of 64-bit macOS