Now I'm wondering if they changed something in 6 days (time from your original post) because I literally just did this without issue.  Possible I did something different too.

After enabling ASDM in the ASA CLI you need to open https in the Azure portal security group (assuming you're using security groups).