You can do it that way and it would work or you could create one static entry for all of them i.e.:static (dmz1,outside) 204.31.17.1 10.1.1.1 netmask 255.255.255.255This command will create a one to one static of 204.31.17.5 to 10.1.1.5 Then just cre...

You said you have the "PIX configured to allow the traffic from one to the other.", how is this configured? Are you using a static and conduit or an access-list? If your sending your syslog through the PIX you will need a static and conduit entry o...