こんばんわ。
よく探せば 以下などの情報は見つかるのかな、と思うのですが、わかりやすくデータシートに明記、というは減ってきてると私も思います。
ISR1900/2900/3900
http://www.anticisco.ru/pubs/ISR_G2_Perfomance.pdf
ISR4000
https://www.cisco.com/c/dam/en/us/products/collateral/routers/4000-series-integrated-services-routers-isr/miercom-isr4k-report.pdf
なお、昔の製品は機能が少なく、例えば単純なルーティング性能だけでppsを計測などもしやすかったです。 逆に、現在の製品は高度化し多機能 かつ 多くがソフトウェア処理なため、利用機能や設定量、処理通信、ソフトウェアバージョンなどによってパフォーマンスは少なからず変動します。 利用機能や環境が多様になるにつれ、簡単な共通の目安はだし辛くなります。
つまり、パフォーマンス設計は以前に比べて、複雑化し難しくなってます。 ITが高度化し統合される機能や、流れる通信がどんどん多様化する今、この傾向は変わらないと思います。
そのため、想定機能を有効化してからパフォーマンス試験してみたり、もしくは 時間なかったら、１～２ランク上の機器を購入するのが安全なのかなぁ、と思います。通常、高い製品ほど良いCPUや暗号処理チップ、メモリ、NICなどを積んでおり、内部バスが最適化されてますので。
