I've configured an L3out using an SVI running on a VPC. At the other end I have a couple of routers running HSRP on the sub-interface that matches the VLAN configured on the SVI in ACI. HSRP packets don't reach peer routers and both are in active mode.
According to the documentation, an internal BD is created that extends the flooding domain between leafs so both router should see each other.