Maybe I misunderstood your question, but I don't see any possible problem here. Any context (talking about L3 mode, otherwise not clear what "routed" means) can perform basic L3 routing. If you add some VIPs - it will loadbalance traffic coming to them, however you will still be able to access servers via they real IPs directly.
Please let me know if I misunderstood you or you have some particular scenario
Pondering Automation has moved! It is now a part of the standard Cisco blogs in DevNet!
You can find the general blogs here: blogs.cisco.com
And you can find the newest pondering automation here: https://blogs.cisco.com/developer/ponderinga...
Here are some commonly asked questions and answers to help with your adoption of Cisco ACI solution. Subscribe to this post to stay up-to-date with the latest Q&A and recommended Ask the Experts (ATXs) sessions to attend.