Hi,
If you configure source NAT on all of the client traffic, the ACE will act more or less like a reverse proxy requesting the data from the server using the configured NAT IP instead of the client original one.
Just keep in mind that the ACE won't ever do any caching whatsoever so you can forget about it if this is what you are looking for.
Regards,
Nicolas