I am a little confused by your question. I think you are asking if services that are tied to another vip use a diffent vip on the CSS to access other services.
The answer to this is yes but you must make sure that the return packets come back to the CSS and there is no asymetric routing happening.