Hi Pat-
No Rule Bypass means a packet is hitting the CSS that does not belong to a content rule. This could be entirely normal, or anomouls.
Traffic sent to the CSS MAC address, or bridged through it create a flow wether they hit a vip or not. This would inciment the counter in question. It is common for a CSS to be the gateway, or in the direct path of the server. So any call the server makes, say to the DNS server, or a database server, etc. would inciment the counter.
Anomouls traffic would be IPv6, fragments headed to a Content Rule IP that could not be reassembled, etc.
In terms of troubleshooting it, traces are the only for-sure way to determine what it is. The css allows you to configure span sessions, so you can mirror your ports to a sniffer and take a peek.
Regards,
Chris Higgins