Can't you simply configure the services that you want to use on the content rule ?
Or are the services behind a remote CSS and you need a redirect ?
Because traffic is encrypted and you have no ssl module, you are very limited to what you can do.
Basically, all you can do is route and nat.
Gilles.