Mike,
when a server reaches maxconn it is move out-of-service / down and it won't be part of loadbalancing.
Therefore, when all the servers reaches maxconn, it's like having a vip with all its servers down and the connections is therefore dropped.
If you have a backup configured, the backup would be used.
Gilles.