El equipo de Cisco Community se complace en anunciar la segunda fase de nuestra prueba de concepto (PoC) de sindicación global de las soluciones en la comunidad.
Ahora tus preguntas pueden ser respondidas por otros expertos en inglés y podrás recibirlas en español.
En la fase 1, las soluciones aceptadas fueron traducidas y sindicadas de la comunidad inglesa a otras comunidades lingüísticas para proporcionar a los miembros globales información útil adicional de las soluciones.
¿En qué consiste esta nueva fase?
Durante nuestra próxima fase, las publicaciones de discusión sin respuesta en comunidades de idiomas distintos al inglés se traducirán al inglés y se distribuirán a la comunidad de habla inglesa. Esto permitirá que estas publicaciones sean vistas por una audiencia mucho más grande, aumentando la probabilidad de que sean respondidas. Cada respuesta en el hilo de discusión sindicado se traducirá automáticamente y se publicará en el hilo del idioma original.
¡Ahora, nuestra comunidad global podrá participar en más debates y trabajar juntos para obtener las respuestas que necesitan más miembros!
Para esta fase de la PoC, las discusiones se distribuirán solo a la comunidad de habla inglesa. Si esto resulta valioso, exploraremos la distribución a todas las comunidades lingüísticas, ¡realmente haciendo que las conversaciones sean globales! Está previsto que la Fase DOS se lance próximamente para las Comunidades de español, francés, japonés y chino.
¿Qué significa para la comunidad inglesa?
Verán nuevas discusiones sindicadas creadas por el traductor e indicando la comunidad de origen de la publicación original, por ejemplo, español. Todo lo que tienen que hacer los otros usuarios es responder en inglés. El motor de sindicación hará su magia, y sus respuestas se publicarán en el hilo y el idioma original, ¡y comenzará la conversación global!
¡Publiquen sus dudas en los comentarios de este post o compartan sus opiniones!
