You can export the inventory DB to a CSV file and massage the data in there. You can filter the "Manageability" column on "CLI Authentication Failure".
Use an Import template to import the IP addresses for failed devices with the correct creds.
This works, but doesn't exactly meet the "AI enhanced automation" criteria. Maybe in the next release...