I'm not sure with the specific sandbox instances you are using, but there have been problems with some of them with people changing the language to something other that English making it difficult for the next person to use.
I suspect they may have made them read-only to resolve that issue. I agree, without writable access it will make it very limiting.
Time to do a seminar and get some free kit ...