Hola Ricardo
los routers cisco se diseñaron para no poder apagarse via telnet.
sin embargo puedes hacerlo a traves de snmp:
http://www.cisco.com/en/US/tech/tk648/tk362/technologies_q_and_a_item09186a00800c263d.shtml#qa4
por otro lado puedes usar un UPS 3rd party, con una terminal integrada para apagarlo y prenderlo remotamente.
tambien algunos de los equipos que son modulares te permiten apagar modulos de forma independiente.
saludos
Armando
