Opa
Provavelmente voce terá que fazer uma limpeza no File System do seu IronPort, possivelmente apenas o TAC tem acesso para realizar esse procedimento.
Da uma olhada nessas discussão, o problema é semelhante ao seu:
https://supportforums.cisco.com/discussion/12718131/wsa-s170-filesystem-full
Encontrei essa outra discussão que talvez possa ajudar:
https://supportforums.cisco.com/discussion/12127916/how-solve-temporary-data-partition-109-capacity
Espero ter ajudado
Lembre-se de avaliar as respostas utilizando as estrelas, e marcar a discussão como lida escolhendo a melhor resposta.
Cheers
Bruno Rangel
Please remember to rate helpful responses using the star bellow and identify helpful or correct answers