Hello,
We found the soution. Maybe it'll be interesting for someone.
We can use Outbound Content Filters on ESA. There we can configure the action "Deliver from IP Interface". So that we can configure Outbound Content Filter to send mails of specific users from the specific IP address (for example, from IP address of interface Data 2).
After that we can configure out network equipment (Cisco router in our case) to redirect traffic from specific IP address of ESA (e.g. Data 2) to the second ISP. For that purpose we should configure Policy Based Routing on cisco router.