I don't have any knowledge of Fortinet, but the ASA configuration is viewable from the command line using "show running-config". There's often a lot going on with an ASA though so it's not immediately easy to look at it in a glance to see what needs to be migrated. There is interface setup, routing, access-list, objects, potentially site-to-site and remote access VPNs, external authentication etc.