I have a similar problem. I have inherited a RADIUS server for a wireless portion of the network. The rest of the network was running local authentication. I want to implement a TACACS+ ACS database for the non-wireless devices, while keeping the wireless portion on the RADIUS.
Can I do this on a single ACS server?