If the documentation does not mention Solaris 9 as one of the supported platforms, then it is recommended that you do not try installing remote agent on the same. Even though the setup might work, you could run into unknown/undocumented probs and you might end up with no workaround or troubleshooting assistance available to you.