Hi
The first thing to do is make sure that radius profiling is enabled on the SSID, for both http and dhcp.
Also please share the profiling policy configuration which you'd expect the devices to match aswell as screenshots showing the client details from "context visibility >> endpoints" for one "working" wired client and one "non-working" wireless client.