Hi
Goto "Interface Config" then "TACACS+ (Cisco IOS)"
Enter your custom service/protocol name.
Tick the "Display a window for each service selected in which you can enter customized TACACS+ attributes" box
In the group edit page you should now be able to enable the service and enter custom attributes.
Darran