This should do the trick.
You can name the objects whatever you want. The following are purely examples.
object-group service TCPUDP-30000-30060
service-object tcp-udp destination range 30000 30060
object network inside-192.168.1.40
host 192.168.1.40
nat (inside,outside) static 50.xx.206.91
access-list outside_in extended permit object-group TCPUDP-30000-30060 any4 object inside-192.168.1.40