Hi,
Usually, each connection has a specific owner.
Maybe your issue is related to the fact that the device before your FTD cluster is balancing based on L4 and fragmented traffic is not sent to the same FTD box, because L4 info is present only in the 1st fragment?
Maybe you should change the load balancing method to something that does not take into account L4..
BR,
Octavian