AFAIK - the ASA will only proxy internet traffic to an internal server, on Remote VPN/SSL connections only. If you want to proxy on the Inside - you need to change your windows GPO, and install a proxy server.
OR you can install a "WebSense" server and configure the ASA to point to that.