There is no way to change ssl encryption algorithms supported on these devices at the moment. Actually it is not only about IPS devices, if you had http server enabled lets say on access switches and had an audit for them you would receive the same or similar results.
As an additional security, you should better restrict management access from certain trusted host in tls configuration in IPS CLI.
Cheers,
Deniz
