Hello ,
do the following :
1) do a sh arp and find the mac address.
2) give a command show mac-address-table | include ***** , **** is the mac-address of that desktop/server.
This command will give you the exact port in which the IP is connected to. Incase that server is not connected locally, the output will display the trunk in which the PC's request is coming from.