Hi,
Can i have more details on the setup?
What does a VMWare Security server do? What protocols will it use for authenticating outside users?
After authentication, will users reconnect to inside Connection Servers, or will the VMWare Security server act like a proxy between inside Connection Servers and outside hosts?
If this is the case then we can use cutthrough proxy on ASA.
The following example should give more insight.
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/vpndevc/ps2030/products_configuration_example09186a00807349e7.shtml
Paps