CGMP is predicated on the assumption that the router will be getting IGMP joins & leaves from hosts. So you are going to need some device that can generate this traffic - either a router with ip igmp join-group under the interface, or a host with IGMP in the IP stack & some mechanism to send a join, or a host with sniffer software & a sniffer trace of an IGMP join that you can replay in the network, or a traffic generator like IXIA or Smartbits.
I can't think of any other way to test this.