Hi @jmaxwellUSAF,
As far as I'm aware, it is not possible to filter SSH based on ACL, which also make sense, as access to FW is not a mass available service (or should not be). You can start with inspecting how many users are connected currently with "show ssh sessions", to make sure not many people are using it. You can also disconnect specific session with "ssh disconnect x" command.
If you need to view specific output live, you can configure "terminal monitor" command (and undo it with "terminal no monitor"), but, before you do that, try with "show run logging", to make sure terminal is not configured with some high level of logging currently.
Finally, debugging of SSH is done with "debug ssh 200" (I use 200 as I figured it usually provides me with enough information). To cease all debugging, you should do "undebug all" command.
Kind regards,
Milos