I'm having a similar problem. I have a Sennheiser SC630 headset that is used for Jabber calls.  We are transitioning to Microsoft Teams and I am unable to make calls via Teams with that headset if Jabber is open.  Log out of Jabber and it works fine....