This did not work on either of two Macs on which I tried it. The commands in the context of Recovery mode yield "No such file or directory." since the /private directory has the hidden flag set, and attempting to set it to nohidden yields "Read-only ...